Ihre Frage: Kann das Programm mein Outlook synchronisieren?
Am besten Sie benutzen hierzu Easy2Sync für Outlook, was genau dafür geschrieben wurde. Falls Sie trotzdem PST Dateien mit Easy2Sync für Dateien synchronisieren wollen, dann gilt die gleiche Antwort wie für die diese Frage.
Übrigens: Falls Sie sowohl Ihre Dateien als auch Ihre E-Mails synchronisieren möchten, erhalten Sie beide Programme in einem preiswerten Bundle.